菲拉莉 | Valérie Hermans

菲拉莉在1959年生于法国讷韦尔，现住在法国中部勃艮第区。她十二岁时发现花园里的泥可以拉成胚后，很快就学会了制碗，瓶之术。大学毕业后，她跟随韩国书法大师李应鲁深造，开始渐渐体会大自然的鬼斧神工。沉迷于笔墨十年，身为一位书法家的她所制的陶瓷深受中国书法，绘画的影响。她的作品可列为高丽瓷和宋风作品，在世界各地展览。

Valerie Hermans was born in Nevers in 1959 and lives in the south of France in Bourgogne, near Cluny, and discovered ceramics at the age of 12. She began by modelling the clay in her garden, and eventually started making bowls, small vases - containers, always. She discovered plants and nature, ironically, after her studies at the National Superior School of Applied Arts, at the feet of Ung-No-Lee, a master of calligraphy and Chinese painting. Ten years of ink and brush, the careful observation of shapes, of the balance between spaces and lines have allowed her to develop a unique style within the Song and Koryo traditions. 

Herman’s art is exhibited in galleries throughout France and the world.